法律相談は愛知総合法律事務所 浜松事務所の弁護士にご相談下さい！｜浜松事務所

　今年の１月に弊所に入所いたしました，弁護士の中村展と申します。初めてブログを投稿いたしますので，初めに簡単に自己紹介をさせていただきます。

　私は大阪で生まれ育ち，大学生のときは神戸に，大学院生のときは京都にそれぞれ移り住みました。そして，昨年から初めて名古屋に住み始め，現在に至っております。

　以上のとおり，私はこれまでずっと関西で暮らしていたこともあり，地域の文化の違いのようなものを感じることも多々あります。方言などはその代表かもしれません。

　例えば，ある日「これ，かたしといて。」と言われたことがありました。このブログを読んでいただいている東海圏在住の方は，意味についてお分かりかと思いますが，私は当初何のことか分からず，「え？何ですか？」と聞き返してしまいました。最近はかなり慣れてきましたが，逆に関西のイントネーションや方言が，東海圏在住の方には伝わらないことも多々あります。

　方言とは少し種類は異なりますが，私達が専門としている法律の世界でも，専門用語はいくつか存在します。有名なところでいいますと，「善意」「悪意」などがありますでしょうか。「善意」はある事実について知らないこと，「悪意」はある事実に知っていることを意味します。

　弁護士になって最初の方は，法律相談や依頼者の方との打合せで，専門用語を当然のように使ってしまい，困惑されたこともありました。現在は，その失敗を活かし，専門用語もかみ砕いて，お客様にもわかりやすいように（「え？何ですか？」と聞き返されないように）ご説明することを心がけています。

　今後も皆様に寄り添い，共に事件解決を目指して精進してまいります。お困りごと等ございましたら，どうぞお気軽にご相談ください。